Logo Colegio de Abogados del Departamento Judicial de Azul

Av. Perón 514 (B7300ILH) Azul, Pcia. de Bs. As.
(02281) 424516 / 424447 / 427705
secretaria@colegioabogadosazul.org.ar

Miércoles 10 de Agosto de 2011. Finalizó con un acto y entrega de diplomas el Curso de Formación en Mediación de CIJUSO. . Con la presencia de su director Dr. Raúl Calvo Soler, ayer martes 9 de agosto se realizó el Acto de colación y entrega de diplomas a los futuros abogados mediadores del Departamento Judicial de Azul. Son más de 60 profesionales que luego de ser evaluados por el Ministerio de Justicia podrán formar parte del Registro provincial de Mediadores para poder actuar en instancias prejudiciales. Culminaron el Curso de Formación en Mediación los primeros mediadores a desempeñarse de acuerdo con la nueva reglamentación en esta materia en la provincia, estipulándose la presencia de unos .2 000 mediadores en toda la provincia y más de 60 en el Departamento Judicial de Azul. Un decreto de diciembre de 2010 en el marco de la Ley Provincial Nº .13 951 barra 08, posibilitó la creación de la mediación obligatoria a la par de la ya vigente voluntaria. La medida impulsa descomprimir la situación judicial actual, con la idea de que la mediación permita resolver los conflictos antes que lleguen a juicio. En el Departamento Judicial de Azul más de 60 profesionales ya se encuentran capacitados por el Colegio de Abogados de la provincia de Buenos Aires para ser luego habilitados y desarrollar esa función, previo examen ante el Ministerio de Justicia y Seguridad de la provincia encargado de conformar un Registro de Mediadores. El requisito para ser mediador es ser abogado. Pero además los postulantes debieron aprobar una especialización encomendada por la CIJUSO (Fundación de Ciencias Jurídicas y Sociales) al Colegio de Abogados de la Provincia de Buenos Aires, que se encuentra avalado por el Ministerio de Seguridad y Justicia de la provincia para esta tarea de capacitación. En este marco, ayer martes 9 de agosto se llevó a cabo en la sede del Colegio de Abogados departamental el acto de colación y entrega de diplomas a los egresados del Curso de Formación en Mediación realizado por la Fundación Ciencias Jurídicas y Sociales (CIJUSO) del Colegio de Abogados de la provincia de Buenos Aires (COLPROBA). Para esta ocasión especial se contó con la presencia del Director y Autor del Programa y el Curso de Formación de Abogados Mediadores en la provincia Raúl Calvo Soler, quien es Doctor en Ciencias Jurídicas y Sociales y Profesor de la Universidad de Girona y en la actualidad integrante de CIJUSO. En el transcurso del acto en primer lugar el Dr. David Cordeviola acompañado por el secretario de la institución colegiada Dr. Sergio Volante, felicitó a los nuevos mediadores y destacó que la mediación obligatoria “fue una larga lucha que se mantuvo desde la colegiación porque otras profesiones también pretendían incorporar este nuevo proceso de resolución de conflictos. Originariamente no estaba reservado el ejercicio de la mediación para los abogados sino que podían intervenir profesionales de otras especialidades”. “Es un hito importante” porque “desde la colegiación se logró conservar esta incumbencia” y además “fue un desafío para el Colegio porque a partir de esa resolución política hubo que organizar este Curso que hoy estamos terminando, apoyándonos en la Fundación CIJUSO con el asesoramiento del Dr. Raúl Calvo Soler, pieza fundamental en la organización de esta capacitación que reunió a más de dos mil aspirantes en toda la provincia de Buenos Aires”, remarcó el presidente del Colegio de Abogados departamental. Luego se dirigió a los egresados comentando que “están por cumplir con los últimos requisitos que marca la ley para que puedan incorporarse al Registro de Mediadores y seguramente antes de fin de año o a principios del año que viene ya va a estar en funcionamiento este nuevo método de resolución de conflictos”. “Esto es muy importante para toda la ciudadanía porque, si tiene el resultado que todos esperamos, va a facilitar muchísimo la tarea de los abogados y va a facilitar también a los ciudadanos comunes poder solucionar rápidamente sus problemas”, explicó el Dr. David Cordeviola subrayando la satisfacción por haber llegado a esta instancia y por haber cumplido con los objetivos. Por su parte, el Dr. Raúl Calvo Soler agradeció la invitación a participar del acto y también felicitó a los egresados del Curso por los logros obtenidos. “El proyecto ha intentado ser ambicioso y exigente”, comenzó diciendo. “Pronto vamos a poner en práctica un sistema de tutorías para mediadores noveles. Es decir, cada uno de ustedes va a tener un tutor altamente especializado con quien consultar las inquietudes, dudas y el desasosiego de las primeras mediaciones. El proyecto termina en cuanto a sus formaciones y capacitaciones formales, pero no servirá todo esto de nada si no seguimos trabajando en una implementación adecuada”, explicó el responsable del programa de capacitación. “La ley nos ha dado la legalidad pero a ustedes les corresponde ganar la legitimidad de este proyecto”, postuló el Dr. Calvo Soler. Y continuó diciendo: “que la ley diga que los abogados van a ser los mediadores no dice nada, porque muchos de nuestros propios colegas no nos creen, para la mayoría de los abogados hay una contradicción entre ser abogado y ser mediador”, puso de manifiesto el especialista, quien no cree que haya contradicción alguna entre ser abogado y ser mediador, sino que “la clave es entender que el abogado no tiene como referente el proceso judicial, sino que el abogado tiene como referente el Derecho”. “Simplemente el Derecho presenta otros mecanismos para aportarle a la sociedad maneras distintas de resolver sus conflictos”, explicó el catedrático español. Es así como más de 60 abogados de las distintas localidades de este Departamento Judicial concluyeron con éxito el mencionado tramo de formación que había comenzado a dictarse el pasado 6 de mayo de .2010 Al término de los discursos del acto de colación, los egresados recibieron sus diplomas de manos de las autoridades del Colegio de Abogados de Azul y del Dr. Raúl Calvo Soler. Con el mencionado certificado en mano, los recientemente egresados están habilitados para rendir un examen de aspirantes y así acceder al Registro Provincial de Mediadores que próximamente confeccionará el Ministerio de Justicia y Seguridad de la provincia de Buenos Aires. Origen y aplicación de la Ley provincial de Mediación Nº .13 951Los abogados para poder desempeñarse como mediadores deben cumplir con ciertos requisitos, debiendo encontrarse con la matricula habilitada, con los cursos de capacitación y actualización realizados como también inscriptos en el Registro de Mediadores –previo examen de aspirantes- que próximamente confeccionará el Ministerio de Justicia y Seguridad de la provincia de Buenos Aires. El 23 de diciembre de 2008 se aprobó la ley que lleva el Nº .13 951 -publicada el 11 de febrero de 2009- que regula tanto la mediación prejudicial obligatoria como la mediación voluntaria. Dicho plexo normativo establece un procedimiento similar al de la normativa nacional, con algunas particularidades, ya que prevé:- MEDIACION PREVIA OBLIGATORIA al inicio de un juicio civil y comercial, con algunas exclusiones legales, u optativas como el desalojo y cobro ejecutivo. La misma debe realizarla un mediador abogado, y las partes concurrir con el debido patrocinio letrado. - MEDIACION VOLUNTARIA que pueden efectuarla profesionales de otras disciplinas que cumplan con los requisitos para desempeñarse como mediador; esta mediación no se considerará como previa o sea que si quien tuviere un conflicto realiza una mediación voluntaria y luego debe iniciar un juicio deberá inevitablemente realizar la mediación previa obligatoria ante un mediador abogado y con el debido patrocinio jurídico. Entre otras cuestiones, se diferencia del procedimiento nacional porque en la mediación provincial el acuerdo al que se arribe requiere homologación judicial, obligando ello a que los mediadores otorguen especial interés al tratamiento de la Justa Composición de Intereses y las Nulidades Procesales. Con el dictado de la normativa citada comenzó un gran desafío que fue lograr una implementación adecuada. En virtud de ello el Colegio de Abogados de la Provincia de Buenos Aires (COLPROBA) abordó dos ejes: .1 - La reglamentación de la Ley: mediante el trabajo de los representantes de los distintos colegios de abogados, quienes luego de un arduo debate y confrontación de las distintas realidades sociales que existen en la Provincia, lograron consensuar un texto, que fuera presentado al Ministerio de Justicia y cuya reglamentación fue aprobada por Decreto Nº 2530 barra .10 .2 - Capacitación: encomendó a la Fundación de Ciencias Jurídicas y Sociales del COLPROBA (CIJUSO) llevar a cabo la misma. Es así como, el pasado 6 de mayo de 2010 había comenzado a dictarse en el Colegio de Abogados del Departamento Judicial de Azul el Curso de Formación en Mediación que llegó a su fin ayer con más de 60 profesionales egresados.

Finalizó con un acto y entrega de diplomas el Curso de Formación en Mediación de CIJUSO

General

Con la presencia de su director Dr. Raúl Calvo Soler, ayer martes 9 de agosto se realizó el Acto de colación y entrega de diplomas a los futuros abogados mediadores del Departamento Judicial de Azul. Son más de 60 profesionales que luego de ser evaluados por el Ministerio de Justicia podrán formar parte del Registro provincial de Mediadores para poder actuar en instancias prejudiciales.

Culminaron el Curso de Formación en Mediación los primeros mediadores a desempeñarse de acuerdo con la nueva reglamentación en esta materia en la provincia, estipulándose la presencia de unos 2.000 mediadores en toda la provincia y más de 60 en el Departamento Judicial de Azul.
Un decreto de diciembre de 2010 en el marco de la Ley Provincial Nº 13.951/08, posibilitó la creación de la mediación obligatoria a la par de la ya vigente voluntaria. La medida impulsa descomprimir la situación judicial actual, con la idea de que la mediación permita resolver los conflictos antes que lleguen a juicio.
En el Departamento Judicial de Azul más de 60 profesionales ya se encuentran capacitados por el Colegio de Abogados de la provincia de Buenos Aires para ser luego habilitados y desarrollar esa función, previo examen ante el Ministerio de Justicia y Seguridad de la provincia encargado de conformar un Registro de Mediadores.

El requisito para ser mediador es ser abogado. Pero además los postulantes debieron aprobar una especialización encomendada por la CIJUSO (Fundación de Ciencias Jurídicas y Sociales) al Colegio de Abogados de la Provincia de Buenos Aires, que se encuentra avalado por el Ministerio de Seguridad y Justicia de la provincia para esta tarea de capacitación.
En este marco, ayer martes 9 de agosto se llevó a cabo en la sede del Colegio de Abogados departamental el acto de colación y entrega de diplomas a los egresados del Curso de Formación en Mediación realizado por la Fundación Ciencias Jurídicas y Sociales (CIJUSO) del Colegio de Abogados de la provincia de Buenos Aires (COLPROBA).
Para esta ocasión especial se contó con la presencia del Director y Autor del Programa y el Curso de Formación de Abogados Mediadores en la provincia Raúl Calvo Soler, quien es Doctor en Ciencias Jurídicas y Sociales y Profesor de la Universidad de Girona y en la actualidad integrante de CIJUSO.
En el transcurso del acto en primer lugar el Dr. David Cordeviola acompañado por el secretario de la institución colegiada Dr. Sergio Volante, felicitó a los nuevos mediadores y destacó que la mediación obligatoria “fue una larga lucha que se mantuvo desde la colegiación porque otras profesiones también pretendían incorporar este nuevo proceso de resolución de conflictos. Originariamente no estaba reservado el ejercicio de la mediación para los abogados sino que podían intervenir profesionales de otras especialidades”.
“Es un hito importante” porque “desde la colegiación se logró conservar esta incumbencia” y además “fue un desafío para el Colegio porque a partir de esa resolución política hubo que organizar este Curso que hoy estamos terminando, apoyándonos en la Fundación CIJUSO con el asesoramiento del Dr. Raúl Calvo Soler, pieza fundamental en la organización de esta capacitación que reunió a más de dos mil aspirantes en toda la provincia de Buenos Aires”, remarcó el presidente del Colegio de Abogados departamental.
Luego se dirigió a los egresados comentando que “están por cumplir con los últimos requisitos que marca la ley para que puedan incorporarse al Registro de Mediadores y seguramente antes de fin de año o a principios del año que viene ya va a estar en funcionamiento este nuevo método de resolución de conflictos”.
“Esto es muy importante para toda la ciudadanía porque, si tiene el resultado que todos esperamos, va a facilitar muchísimo la tarea de los abogados y va a facilitar también a los ciudadanos comunes poder solucionar rápidamente sus problemas”, explicó el Dr. David Cordeviola subrayando la satisfacción por haber llegado a esta instancia y por haber cumplido con los objetivos.
Por su parte, el Dr. Raúl Calvo Soler agradeció la invitación a participar del acto y también felicitó a los egresados del Curso por los logros obtenidos. “El proyecto ha intentado ser ambicioso y exigente”, comenzó diciendo.
“Pronto vamos a poner en práctica un sistema de tutorías para mediadores noveles. Es decir, cada uno de ustedes va a tener un tutor altamente especializado con quien consultar las inquietudes, dudas y el desasosiego de las primeras mediaciones. El proyecto termina en cuanto a sus formaciones y capacitaciones formales, pero no servirá todo esto de nada si no seguimos trabajando en una implementación adecuada”, explicó el responsable del programa de capacitación.
“La ley nos ha dado la legalidad pero a ustedes les corresponde ganar la legitimidad de este proyecto”, postuló el Dr. Calvo Soler. Y continuó diciendo: “que la ley diga que los abogados van a ser los mediadores no dice nada, porque muchos de nuestros propios colegas no nos creen, para la mayoría de los abogados hay una contradicción entre ser abogado y ser mediador”, puso de manifiesto el especialista, quien no cree que haya contradicción alguna entre ser abogado y ser mediador, sino que “la clave es entender que el abogado no tiene como referente el proceso judicial, sino que el abogado tiene como referente el Derecho”. “Simplemente el Derecho presenta otros mecanismos para aportarle a la sociedad maneras distintas de resolver sus conflictos”, explicó el catedrático español.
Es así como más de 60 abogados de las distintas localidades de este Departamento Judicial concluyeron con éxito el mencionado tramo de formación que había comenzado a dictarse el pasado 6 de mayo de 2010. Al término de los discursos del acto de colación, los egresados recibieron sus diplomas de manos de las autoridades del Colegio de Abogados de Azul y del Dr. Raúl Calvo Soler.
Con el mencionado certificado en mano, los recientemente egresados están habilitados para rendir un examen de aspirantes y así acceder al Registro Provincial de Mediadores que próximamente confeccionará el Ministerio de Justicia y Seguridad de la provincia de Buenos Aires.


Origen y aplicación de la Ley provincial de Mediación Nº 13.951
Los abogados para poder desempeñarse como mediadores deben cumplir con ciertos requisitos, debiendo encontrarse con la matricula habilitada, con los cursos de capacitación y actualización realizados como también inscriptos en el Registro de Mediadores –previo examen de aspirantes- que próximamente confeccionará el Ministerio de Justicia y Seguridad de la provincia de Buenos Aires.
El 23 de diciembre de 2008 se aprobó la ley que lleva el Nº 13.951 -publicada el 11 de febrero de 2009- que regula tanto la mediación prejudicial obligatoria como la mediación voluntaria.
Dicho plexo normativo establece un procedimiento similar al de la normativa nacional, con algunas particularidades, ya que prevé:
- MEDIACION PREVIA OBLIGATORIA al inicio de un juicio civil y comercial, con algunas exclusiones legales, u optativas como el desalojo y cobro ejecutivo. La misma debe realizarla un mediador abogado, y las partes concurrir con el debido patrocinio letrado.
- MEDIACION VOLUNTARIA que pueden efectuarla profesionales de otras disciplinas que cumplan con los requisitos para desempeñarse como mediador; esta mediación no se considerará como previa o sea que si quien tuviere un conflicto realiza una mediación voluntaria y luego debe iniciar un juicio deberá inevitablemente realizar la mediación previa obligatoria ante un mediador abogado y con el debido patrocinio jurídico.
Entre otras cuestiones, se diferencia del procedimiento nacional porque en la mediación provincial el acuerdo al que se arribe requiere homologación judicial, obligando ello a que los mediadores otorguen especial interés al tratamiento de la Justa Composición de Intereses y las Nulidades Procesales.
Con el dictado de la normativa citada comenzó un gran desafío que fue lograr una implementación adecuada. En virtud de ello el Colegio de Abogados de la Provincia de Buenos Aires (COLPROBA) abordó dos ejes:
1.- La reglamentación de la Ley: mediante el trabajo de los representantes de los distintos colegios de abogados, quienes luego de un arduo debate y confrontación de las distintas realidades sociales que existen en la Provincia, lograron consensuar un texto, que fuera presentado al Ministerio de Justicia y cuya reglamentación fue aprobada por Decreto Nº 2530/10.
2.- Capacitación: encomendó a la Fundación de Ciencias Jurídicas y Sociales del COLPROBA (CIJUSO) llevar a cabo la misma.
Es así como, el pasado 6 de mayo de 2010 había comenzado a dictarse en el Colegio de Abogados del Departamento Judicial de Azul el Curso de Formación en Mediación que llegó a su fin ayer con más de 60 profesionales egresados.


Última actualización: Miércoles 14.09.11 - 01:39 hs.